A Dragon Ball Z-t azért árusították, hogy a felhívják a figyelmet, hogy nyers humorokat és alkalmanként túl sok durvaságot tartalmaz, amire általában úgy tekintettek, mint egy helytelen dolog a fiatalabbak számára. Amikor az Egyesült Államokban árulták, az osztályzó csapat, a FUNimation a Saban mellett úgy döntött, hogy kezdetben kizárólag csak a fiatal gyerekek vásárlásait figyeli, mert az anime árulások még kicsit összehasonlíthatóak a sokkal idősebb gyerekek rajzfilm árulóival is.
Amikor a Ginyu Saga elkezdődött (Az USA-ban a 3. évad) a Cartoon Network-ön a cenzori hivatal elég kicsi volt ahhoz, hogy kevesebbet korlátozzon a kábeladásokból. Ettől a 'Saga'-tól kezdve a FUNimation maga szinkronizálta a műsort a cégen belüli szinkronhhangokkal. 2003-ban, a FUNimation elkezdte újraszinkronizálni az első két Saga-t (a Saiyan és a Freeza), hogy eltávolítsa azokat a problémákat, amiket a korábbi partnereik okoztak Sabannal és még azt az első három évadot is elkezdték, amit az 'Ocean Group' szinkronizált. Az új szinkronok DVD-re tételét, az Ultimate Uncut Edition cím alatt, 2005 áprilisában kezdték el. |